tsuchiya
tsuchiya

日文的「フルタン」(讀音:fu ru tan)是「100% 單寧鞣製」的簡稱 , 是只有在日本業界才會使用的專業用語 ; 指的是僅使用單寧鞣製法去製作出皮革的意思。

採用「100% 單寧鞣製」而成的皮革需要花費相當長的製作時間。 製作出的皮革不但結實 , 且經過長時間使用後也能培養出十足的韻味。 因此 , 深受皮革愛好者的喜愛。 以土屋鞄製造所使用的皮革素材來說 , Nume 系列及 Tone Oilnume 系列的皮革素材都是屬於「100% 單寧鞣製」的皮革。

市面上的多數真皮在鞣製時,都會使用單寧鞣搭配鉻鞣製作。所以下次當您想強調皮革是只用 100% 單寧鞣製製作而成時 , 可以稱為「フルタン」 (讀音:fu ru tan) 或「100% 單寧鞣製」。

この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。