國曆七月七號是日本節日之一,稱為七夕(讀音:tana bata)。這天,日本各地都會佈置「七夕裝飾」(原文:笹飾り,讀音:sasa kaza ri)。原本是祈禱豐收或解除災厄的儀式,隨著時間演變後,就成為將願望寄託在竹枝裝飾上的祭典。

進入七月後,學校、商店街等各處都會看到七夕裝飾的佈置。七夕裝飾的竹枝上會掛上五色短籤(原文:短冊 / たんざく,讀音:tan zaku)與彩色摺紙。「衣服」代表增進縫製技術、「錢袋」代表財運、「網子」代表幸運、「鶴」代表長壽,這些就是各種掛飾的含義。日本的孩子從小會一邊學習這些由來,一邊開心地幫忙佈置。

為了讓人能夠寫下心願並繫在竹枝上,會特意準備五色短籤。短籤上可以祈求健康、學業進步等各式心願。在這一天裡,土屋鞄職人們也會向銀河好好地祈求縫製技術的精進。

この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。