初秋時節,入夜前的天空會泛起藍色薄霧。在這片美麗景色裡經常會聽到「日暮」(原文:ヒグラシ,讀音:hi gu ra shi)的蟬叫聲。日暮是蟬的其中一種,每當氣溫下降、天色變暗後才會開始鳴叫,因此日本人為牠取了「日暮」這樣的特有名稱。牠會在傍晚「カナカナ」(讀音:ka na ka na)地叫,聲音聽起來帶著一點淒涼,於是日暮也就代表秋天的季節語(原文:秋の季語,讀音:aki no ki go)。早晚起霧讓人漸感涼意,搭配上耳邊傳來的秋蟬「日暮」的鳴叫,這就是只有在日本夏秋交替之際特有的五感體驗。

この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。