この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。

說到日本暑假裡的夏夜樂趣, 就會想到煙火(原文: 花火, 讀音: hanabi)。在海洋、河川、湖泊等水岸邊, 會舉辦各式各樣的煙火大會。像現在一樣在東京觀賞煙火的活動, 是自 1733 年左右開始的, 時至今日, 若是著名的煙火大會, 甚至會聚集數萬人到訪共賞。

「圓形」(原文: 丸い形)是日本煙火的特徵, 彷彿蒲公英絨毛般, 不論從任何角度觀看, 都會呈現非常圓而漂亮的形狀, 此外, 煙火顏色的變化也是日本特有的技術。歷經數百年, 花費長時間研製的煙火職人(原文: 花火師, 讀音: hanabishi), 技術也持續進化著, 於是美麗的圓形以及變幻的色彩, 在煙火職人細膩縝密的工作中誕生。

每年八月下旬舉辦煙火職人競技大會時, 夜空彷彿被當作畫布揮灑, 綻放如同繪畫般的美麗煙火, 正因為轉瞬消失, 所以讓人深深銘記在心。剛毅的煙火職人們, 或許是特別善於描繪虛幻的畫家。

感受著來自水畔、海風的氣味與濕度, 與穿著浴衣的人群一起仰望夜空, 當體內回響著咚咚的煙火聲, 歡聲也此起彼落。煙火綻放的時間, 是不會永遠延續的時間, 這也是蘊藏些許感傷的日本夏夜情景。