この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。

菊花與桔梗花, 秋天花卉綻放的時節即將來臨。從和菓子店頭陳列的點心色調上, 也讓人感受到季節的變化。

9 月 9 日是秋天的傳統節日, 也被稱為菊花節(原文: 菊の節句)。慶祝活動中可以見到菊花飄浮於杯中的菊花酒, 它具有驅除邪氣的意涵, 也讓人遙想古人一邊凝視著花瓣、一邊品飲享受的風情。

此外, 被認為是秋天七種草之一的桔梗, 其圖形出現於象徵武士門第的「家徽」(原文: 家紋, 讀音: kamon)上, 也在日本最古老的和歌集中被提及, 是自古以來深受愛戴的花朵。紫中帶青的色彩別具質感, 美麗輪廓使人聯想到星星的形狀, 是即使經過千年以上的歲月流逝, 也仍舊持續吸引人們的自然造型。

土屋鞄製造所的設計靈感也經常取材自大自然中的形狀與顏色, 希望創作出能在日常生活中自在使用的物品。以跨越時代、長存於時光中, 並且持續被愛用為目標, 初秋的日子裡我們也想著這樣的事情。