この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。

早晨驟降的氣溫, 使得湖面上起了霧氣, 在這樣的景色中幻想, 樹林彷彿受到旭日照耀而安心吐息著。

湖與海面起霧的現象稱為「毛嵐」(讀音: kearashi), 從字面上看會以為是狂亂的氣候狀態(編按:「嵐」在日文中為「暴風雨」的意思), 但其實是用來形容從晚秋進入冬天, 放晴而平靜的清晨的字詞。當太陽緩緩升起, 霧氣逐漸散去, 能夠看到這般景象變化的人實屬幸運。

在日本特有的詩「俳句」(讀音: haiku)中, 秋季的霧氣使用「霧」(讀音: kiri)這個詞, 冬季的霧氣則以「毛嵐」來表達。最近正是楓葉現蹤的時候, 日本各聚落展現著一幅幅如畫景色, 是一年裡最有藝術感的季節。

如同秋冬交替之際樹木變幻著色彩, 皮革也會隨著時間與使用變化表情樣貌。當您欣賞紅葉時, 請務必攜帶土屋鞄的皮革製品一同前往, 在美麗的季節風景中, 皮革也將與自然巧妙地融合。