この商品に対するお客様の声

この商品に対するご感想をぜひお寄せください。

「每一種素材都擁有生命 , 我們必須要明白這件事。」

【眼鏡】 金子眼鏡 市川純一郎先生

提到福井縣鯖江市 , 許多人會聯想到「眼鏡」吧?不僅僅是在日本國內 , 鯖江更與義大利、中國等世界眼鏡產地齊名。全市就業人口中 , 約每 6 人就有 1 人從事眼鏡相關產業 , 可說是座工藝城鎮。

一般而言 , 眼鏡業界多為分工生產。金子眼鏡則是從製造到販售全部一手包辦的製造商 , 不僅如此培養年輕職人、活化業界的理念等 , 皆與土屋鞄十分相似 , 因此我們便向金子眼鏡提出邀約採訪。接受訪談的是負責工廠生產管理的市川純一郎先生 , 他是在 2009 年促成公司邁向一貫化作業的關鍵人物之一。

當初決定以一貫化的作業方式製作眼鏡時 , 是什麼樣的情景?

「尚未開始一貫化模式之前 , 經常發生與鏡腳廠商交期重疊而延後交貨日 , 或是遇到企劃需要分工製作而曠日廢時之類的事。偶爾老闆就會說『開始獨立生產吧!』當時大家都覺得是開玩笑。但仔細一想『希望製作自己也認可的工藝製品』這想法始終根存在我們的心裡。」

下定決心要自行製造後 , 才真正了解實際執行是一條相當辛苦的路。首先 , 從了解未碰觸過的機器開始 , 一步步摸索。最困難的是「鏡腳入芯」的製作工序:將要做成鏡腳的塑膠素材加熱軟化 , 再把金屬芯材嵌入其中。「不只是素材的種類和顏色 , 還要依照生產年份和條件去調整所有金屬芯材的嵌入速度和高度。」市川先生向我們解釋。分秒之間 , 素材都會產生伸縮與變化。加熱不夠 , 金屬芯材便會無法嵌入;加熱太久 , 素材會像烤麻糬一樣膨脹。光是在眾多素材逐一測試溫度、速度 , 就花費了很長一段時間。

市川先生現在已經能一邊實際操作 , 一邊進行訪談 , 可以看出他已經超越「完全理解並純熟運用機器」的境界。「每一種素材都擁有生命 , 我們必須要明白這件事 , 又或是乾脆將自己當成素材去思考。嗯…很難向其他人傳達這種想法。最後還是會在心中拜託這些素材 , 對它說:『請進去』(笑)」

堅持與熱情 , 是製作眼鏡的能量來源。

從市川先生身上能感受到堅定朝著目標前進的決心 , 以及「我更想要這樣做」、「如果這樣的話我自己來」的執著。「會如此堅持的理由可能是因為我很固執 , 說好聽一點是熱情 , 也是一種男人的浪漫。大概是諸如此類的理由吧!」市川先生說。

進入金子眼鏡前 , 喜愛動手製作物品的市川先生只是抱持著工讀生的心態踏入了眼鏡產業。起初還有點看不起這業界 , 但看見製作模組所需要的極高技術力後 , 就此改觀。「在所有製作過程中 , 讓商品成型的模組製作是最重要的部分 , 這也是讓我感到最有魅力的地方。」只要模組的完成度高 , 就能做出很棒的作品。

在市川先生從事製作眼鏡模組的時代裡 , 是開一次模就必須製作兩千至三千枚的量產時期。當時的立體切割機並不普及。因此 , 市川先生全是用銼刀徒手修整出眼鏡的圓弧形狀、鏡架的紋路雕刻、調整不同高度與線條等作業。比起大量生產的工作 , 市川先生認為依照客人需求製作眼鏡比較適合自己。正希望獨自創業的時候 , 他遇見了金子眼鏡。「我喜歡擁有自己的理念、販售屬於自己公司商品的品牌。不只是靠著華麗外表和便宜價格去吸引顧客目光;而是販售真正有內涵的眼鏡。」

絕不忘記「自己是在製作眼鏡」。

我總是告訴資歷尚淺的職人:「不應該認為自己的份內工作只是按照步驟執行 , 而必須意識到自己是在『製作眼鏡』去執行每項作業。在過程中 , 盡情地去想像眼鏡成型的樣子 , 便會警覺若有所誤差就無法完成眼鏡。」抱持著這樣的心情 , 就可以在製作細節時保持細膩與謹慎。

「絕不忘記自己是在製作眼鏡」這是讓土屋鞄前往採訪的同事也深有同感的一句話。因為幾乎是任何產業都好像可以這麼說。以土屋鞄來說 , 職人在進行裁切、縫紉、製鞄的無數過程之中 , 最重要的也是去想像「這個包袋將會跟著主人度過每一天」的心情。

「沒有所謂的『竅門』。所有技術都需要不斷地累積經驗、持續反覆地做 , 無法在一朝一夕就有大幅進步。當新人看見前輩嫻熟地進行作業時 , 經常不經意地發出讚嘆。從中很明顯能感到經驗多寡帶來的差異 , 所以這條路需要非常有耐心。」

金子眼鏡希望將技術傳承給下一代 , 不斷地製作、販售最好的商品。「雖然還不是很完美 , 但這是金子眼鏡製作的 , 也算是專屬於我們的獨特風格。如果有顧客繼續支持著我們的話 , 我們也會繼續為了他們堅持下去。如果要做 , 就不想輸。」

【KITTE丸之內(東京)店】 在鯖江工廠製作的眼鏡會配送到日本全國的店鋪販售。市井先生認為從企劃、製作 , 再到店內陳列 , 能夠完整傳達金子眼鏡的理念給顧客是件非常有成就感的事。「看到店舖員工認真向顧客解說眼鏡時 , 真的打從心底感到快樂。」市井先生最後笑著對我們說。

金子眼鏡
福井県鯖江市吉江町712-2
TEL 0778-51-2673
http://www.kaneko-optical.co.jp/
於 2014 年 5 月採訪