2024/01/18

交織時光的傳統技藝「組紐」

2023年 12月 22日

交織時光的傳統技藝「組紐」

KUMIHIMO BAGS TSUCHIYA KABAN JP Project

延續過去、織入未來
交織時光的傳統技藝「組紐」

來自過去、
直至未來的傳統技藝之美。
將一根根絲線，以精巧的手法優雅地
編織於皮革之上，
如同工藝品的皮革包就此誕生。

賦予日本傳統技法嶄新的型態，
織入未來的樣貌。
此次新作為融合兩種不同媒材的工藝結晶，
將觸動時下生活之感性。

關於組紐
關於商品

Kumihimo Drawstring Bag

Kumihimo Drawstring 2way Shoulder

日本的傳統工藝「組紐」

組紐是源自日本的飛鳥時代，至平安時代發展成熟，擁有悠久歷史的獨特日本傳統工藝。透過職人的巧手展現出優雅之美，融合適度的可動性及貼合感。因具有易結不易解的實用性，組紐也被廣泛應用於束緊及連接等多種用途。

組紐編法「綾竹中四目組」

這次採用的組紐編法為「綾竹中四目組」，
是一種將橫線穿過作業用的綾竹台上的每一格，進而編入纖維的傳統組紐工法。透過適度的張力予以組紐柔韌的特質，使其在綁結時更顯立體感。

結合職人精神及技法
邁向全新製品工藝

不僅止於傳承技術及情感，
TSUCHIYA KABAN 始終探索工藝嶄新的可能性，
持續打造符合當代風格的作品。
此次包款便是在這般品牌哲學之下，
融合兩種工藝而孕育出來的。

透過分解並重新建構傳統「組紐」的元素，
最終打造出獨一無二的「JP Project」系列。
此次製程中與「組紐」相關的部分，
皆委託日本組紐老字號「龍工房」進行製作。

PRODUCTION PARTNER

RYUKOBO 龍工房／福田隆太先生

位於日本橋的組紐老鋪「龍工房」，創業至今已有 136 年歷史。為如今少數包辦絲線染色、設計至手工編織的工房。不僅承襲傳統組紐技藝，更透過推出原創產品與品牌合作，不斷開發組紐全新的可能性。

關於龍工房 open_in_new

About Products

散發著清爽純淨的氛圍，
如同輕拂四方的「朝（あさ）」；
以及展現如夜空般深邃靜謐的「夜（よる）」。

仿若永恆不斷的晨夜變換，古老及新生並重且永久循環。

新作以此為靈感，在色調方面，
「朝（あさ）」選用「晨曦黃色／白色 × 貝殼粉色」，
從遠處望去，就像白色花朵和紅色葉子一同綻放，
在薄霧輕罩的早晨中飄散著淡淡的花香；

「夜（よる）」則為「夜曲黑色／黑色 × 藕紫色」，
表現在深夜裡幽邃神秘的星空，獨自在夜幕中閃耀著。