vol.2

專訪 TSUCHIYA KABAN 生產負責人
探索「Oilnume 皮革」深受喜愛的原因

製造的人、連結的人、傳遞的人── 即使身處的角色不同,但在每句話語和每個眼神中,所蘊含的都是對品牌深厚的情感。「VOICES from INSIDE」系列,將透過與土屋鞄相關的「人們的聲音」,觸及品牌內部真實的心意與想法。

系列的第 2 回,將透過對 TSUCHIYA KABAN 生產負責人──小林先生的訪談,結合實際的製作流程,帶領大家深入了解「TONE OILNUME」系列主要素材「Oilnume 皮革」的魅力所在。

PROFILE

小林 誠也 

TSUCHIYA KABAN OEM 管理課課長

負責產品與素材品質管理的 TSUCHIYA KABAN 生產負責人。除了日常的品質控管外,也參與了皮革包封邊工序中不可或缺的「封邊液」開發,其工作內容橫跨多個製程環節。

POINT 01

「Oilnume 皮革」獨有的製作方式

透過職人雙眼嚴選的上乘素材

位於日本兵庫縣的姬路市,這座擁有被列為聯合國世界文化遺產的國寶「姬路城」的城市,同時也是日本屈指可數的皮革產地。TSUCHIYA KABAN 的原創素材「Oilnume 皮革」,正是在這片土地上誕生。

姬路得天獨厚的水質與自然條件,自古以來便孕育出成熟的製革文化。被視為日本皮革產業發源地的此處,現今更佔有國內約七成的生產比例,其品質不僅在日本國內、也在世界各地廣受肯定。位於姬路河畔的金俊製革所,會在僅以植物單寧酸鞣製而成、質地天然的植鞣革半成品 Crust* 上,進行添加油脂、染色、壓紋等多道加工工序。

「『Oilnume 皮革』所使用的,是 Crust 之中最上等的素材,因此每一張皮革都必須由製革職人親自確認挑選。」生產負責人小林如此說道。為了讓在乾燥狀態下不易察覺的細小傷痕或瑕疵顯現,職人會將皮革表面沾濕,一張一張地以肉眼仔細檢視。唯有通過這樣嚴格篩選的皮革,才能成為「Oilnume 皮革」。


*註:「Crust」又叫皮胚,指皮革的半成品。

孕育柔軟手感與獨特個性的製程

「Oilnume 皮革」最大的魅力,在於其獨特而深邃的質感,以及在手提或肩揹時能貼合身形的柔軟度。而這兩項特質的關鍵,正是來自於素材名稱中的「油」。所使用的油量,約為一般皮革素材的三倍。如此大量的油脂,究竟是如何滲透至皮革纖維深處的呢?

「我們會將 Crust 放入大型滾筒中,加入水、苯胺染料與大量植物性油脂,一同進行滾動。隨著染料滲透,油脂也會一併進入皮革纖維,使纖維逐漸被鬆開。在滾動與攪動的過程中,皮革會變得更加柔軟。同時,為了避免只剩柔軟而失去皮革應有的挺度與韌性,我們會仔細調整油脂比例與水溫,追求柔軟與張力兼具的平衡狀態。」

此外,隨著不同皮革製品展現出多樣表情的「皮紋」,也是「Oilnume 皮革」獨有的魅力之一。不同於以模具加壓製作的壓紋皮革,Oil Nume 的皮紋是依每一張皮革本身的個體差異與部位特性,自然生成的紋理。因此,每一件成品都擁有無法複製的表情,讓人真切感受到「這是專屬於自己、獨一無二的皮革夥伴」。

「讓皮革產生皮紋的工序,稱為『摔鼓』(原文:空打ち)。會將皮革單獨放入滾筒中旋轉滾動,使其刻畫出細緻的皺褶紋理。滾筒內部裝有多根凸起的木樁,皮革在旋轉過程中反覆被勾住、掉落,藉此有效地形成自然的皮紋。此外,皮革在『摔鼓』過程中同時被反覆揉捻,也能藉此讓柔軟度進一步提升。」

匠心技藝造就的絕妙平衡

最後,為了讓素材臻於完美,還需要再次將染料與油脂滲透至皮革表面。此時便會使用噴塗機進行作業。在輸送皮革的同時,透過旋轉噴頭將染料與油脂一併噴塗於表面,使兩者均勻且確實地附著於皮革之上。這道工序會重複兩次,而實際操作時,則必須依皮革的完成狀態與當天的氣候條件,進行細微調整。

「既要有明確的油潤感,卻又不能過於黏膩。為了維持『Oilnume 皮革』所追求的絕妙平衡,從油脂與染料的比例、水溫,到機器的各項操作設定,都需要反覆調整,這些絕大部分是仰賴職人多年累積的經驗判斷。」

POINT 02

「Oilnume 皮革」獨有的製造背景

據說早在彌生時代,皮革鞣製技術便從亞洲大陸傳入日本,而現今的姬路市正被視為日本皮革產業的發源地。負責製作「Oilnume 皮革」的金俊製革所,正是一家承襲當地特色白鞣革「姬革*」製作技法的老字號製革廠。

近年來,金俊製革所積極推動節水製程、嚴格管理含化學物質的廢水,並為因應 CO₂ 減量目標,將燃料由石油轉換為天然氣等,持續強化對環境的友善作為。此外,原皮皆來自契約屠宰場,以高標準確保原料的可追溯性。同時,也率先導入高安全性的製造設備,並致力於改善作業環境,從多個層面實踐對員工的尊重與關懷。


*註:姬革(Himegawa): 指姬路傳統的「白鞣革(しろなめしがわ)」,僅使用鹽、菜籽油與天然水鞣製而成,是不含化學藥劑、色澤乳白且極為堅韌的日本原生皮革工藝。

身為皮革產業重鎮的姬路市,也將其視為重要的傳統地方產業,由官方與民間攜手推動環境保護。特別是針對皮革產業長年面臨的廢水處理問題,在國家資金支持下,設立了廢水專用下水道與前處理設施。因為這些措施,使得過去受廢水污染的河川恢復清澈,水質也獲得顯著改善。正是這些走在前端的環境保護行動,持續支撐著姬路悠久的皮革產業文化。

POINT 03

極致素材與職人工藝精神的共鳴

追求「理想之包」的旅程

相較於一般皮革素材,「Oilnume 皮革」是一種需要投入更多時間與心力才能完成的皮革。其誕生的起點,源自一個單純卻堅定的想法——「希望打造出一款,能充分展現皮革魅力、也能代表 TSUCHIYA KABAN 的素材。」

皮革原本的迷人之處,在於每一張皮革因個體與部位不同而展現的差異,以及隨著使用時間,色澤、光澤與表情逐漸轉變的過程。再加上「柔軟的植鞣革(Nume Leather)」,不僅能製作出結構俐落的箱型包款,也能自由塑造各種包型。希望能以保有皮革個性的素材,打造出不受性別、世代或風格限制,能被長久愛用的包款——這樣的信念,在團隊內部不斷被反覆討論。

將這份想法傳達給製革職人,歷經油脂用量等無數次試作與調整後,「Oilnume 皮革」終於誕生。然而,對製包職人而言,這份柔軟度在初期也帶來不少挑戰。由於含有大量油脂,皮革比起其他素材更容易延展,裁斷後也需要靜置一段時間,讓尺寸趨於穩定。此外,為了防止零件在製作過程中拉伸變形,從結構設計、芯材配置,到許多看不見的細節,都必須反覆嘗試與調整。正是在這樣的累積中,處理「Oilnume 皮革」的技術與經驗逐步被磨練成熟。

LINE-UP

包袋

Tone Oilnume 兩用直式托特包

Tone Oilnume 掀蓋後背包

Tone Oilnume 兩用方形波士頓包

Tone Oilnume 中型後背包

Tone Oilnume 輕薄托特包

Tone Oilnume 口袋斜背包

Tone Oilnume 隨行斜背包

Tone Oilnume 斜背包

Tone Oilnume 托特包

Tone Oilnume 中型斜背包

Tone Oilnume 迷你郵差包

Tone Oilnume 皮革手機斜背包

小物配件

Tone Oilnume 汽車鑰匙皮套

Tone Oilnume 蛙嘴式卡片零錢包

Tone Oilnume 蛙嘴式零錢短夾

Tone Oilnume 纏繞式筆袋

Tone Oilnume 軟式拉鍊長夾

Apple Watch 皮革錶帶(Tone Oilnume)

更多文章

皮革保養時光 Vol.01 Tone OILNUME
#皮革保養 2021.12.01

皮革保養時光 Vol.01 Tone OILNUME

「皮革的種類不同,保養方法也不同嗎?」——為了回應顧客們這樣的疑問,我們想透過幾篇連載文章,介紹皮革的魅力之處和保...

READ MORE