USER'S COLUMN

Carring my LIFE

把日常生活的細節，收進 MARAISON 包款

 

今年春天，TSUCHIYA KABAN 女性包款迎來了全新系列「MARAISON」：在凜然俐落的線條深處，散發著充滿知性的氣息。本次我們特別邀請了與「MARAISON」所勾勒的女性形象完美契合的婚戒飾品品牌〈atelier ST,CAT〉創辦人暨董事長林聖子小姐，透過她「工作與休閒生活沒有明確界線」的日常生活，為您詮釋「MARAISON」摩登且洗鍊的穿搭風格。

 

USER'S COLUMN

Carring my LIFE

把日常生活的細節，收進 MARAISON 包款

今年春天，TSUCHIYA KABAN 女性包款迎來了全新系列「MARAISON」：在凜然俐落的線條深處，散發著充滿知性的氣息。本次我們特別邀請了與「MARAISON」所勾勒的女性形象完美契合的婚戒飾品品牌〈atelier ST,CAT〉創辦人暨董事長林聖子小姐，透過她「工作與休閒生活沒有明確界線」的日常生活，為您詮釋「MARAISON」摩登且洗鍊的穿搭風格。

#06

林 聖子

〈atelier ST,CAT〉創辦人暨董事長

曾任時尚雜誌編輯，於 2014 年創立時尚珠寶品牌〈ST,CAT〉。2017 年隨著實體店鋪開幕，將品牌更名為〈atelier ST,CAT〉，是提供自然與現代感設計的婚戒品牌。目前在經營品牌之餘，也是三個孩子的母親，並同時以作家身分活躍於網路媒體專欄。

#06

林 聖子
〈atelier ST,CAT〉創辦人暨董事長

曾任時尚雜誌編輯，於 2014 年創立時尚珠寶品牌〈ST,CAT〉。2017 年隨著實體店鋪開幕，將品牌更名為〈atelier ST,CAT〉，是提供自然與現代感設計的婚戒品牌。目前在經營品牌之餘，也是三個孩子的母親，並同時以作家身分活躍於網路媒體專欄。

 

本次介紹商品

Maraison 托特包

Maraison 托特包

$1,310

Maraison 兩用迷你托特包

Maraison 兩用迷你托特包

$1,100

SCENE 1

與客戶初次見面時的正式場合穿搭

以俐落的「皮革切口設計」，
為柔和的同色系穿搭點綴洗鍊氣息

對我而言，與其說按「日子」切換 ON 與 OFF 狀態，不如說是隨「時間」在工作與私人場景間做切換。因此，我幾乎不會明確區分工作時或休閒時的服裝與包款。即便如此，在需要隨身攜帶筆電工作的日子裡，自然會傾向選擇容量充足且能肩揹的大型包款。

「Maraison 托特包」在簡約之中，巧妙點綴了如珠寶般閃耀的金屬部件，這點非常迷人。思考如何讓它與手上的珠寶相互輝映，也是一種樂趣。我的衣櫥以黑白色系為主，在需要繃緊神經的重要工作場合通常選擇黑色；但若是與客戶初次見面的行程，或出席公關活動等稍微華麗的場合，則通常穿著白色。我偏好像這次穿搭中那種帶有柔和光澤感的服飾，而包款上那俐落的「皮革切邊設計」，正好能為整體的視覺感受增添一份洗鍊的張力。

SCENE 1

與客戶初次見面時的正式場合穿搭

以俐落的「皮革切口設計」，
為柔和的同色系穿搭點綴洗鍊氣息

對我而言，與其說按「日子」切換 ON 與 OFF 狀態，不如說是隨「時間」在工作與私人場景間做切換。因此，我幾乎不會明確區分工作時或休閒時的服裝與包款。即便如此，在需要隨身攜帶筆電工作的日子裡，自然會傾向選擇容量充足且能肩揹的大型包款。

「Maraison 托特包」在簡約之中，巧妙點綴了如珠寶般閃耀的金屬部件，這點非常迷人。思考如何讓它與手上的珠寶相互輝映，也是一種樂趣。我的衣櫥以黑白色系為主，在需要繃緊神經的重要工作場合通常選擇黑色；但若是與客戶初次見面的行程，或出席公關活動等稍微華麗的場合，則通常穿著白色。我偏好像這次穿搭中那種帶有柔和光澤感的服飾，而包款上那俐落的「皮革切邊設計」，正好能為整體的視覺感受增添一份洗鍊的張力。

需要隨身攜帶筆電的日子
包中日常

  1. 因為平時以遠端辦公為主，筆記型電腦是不可或缺的必需品。
  2. 名片夾選擇接近黑色的深藍色，散發些許柔和氣息。
  3. 錢包是朋友贈送的生日禮物。
  4. 因為很喜歡宇宙或奇幻的事物，所以 AirPods 的外殼上印有外星人圖案（笑）。
  5. 唇膏與隨身鏡：因應母親角色、工作或拍攝等不同身份與場景，可隨心切換唇色。

需要隨身攜帶筆電的日子
包中日常

  1. 因為平時以遠端辦公為主，筆記型電腦是不可或缺的必需品。
  2. 名片夾選擇接近黑色的深藍色，散發些許柔和氣息。
  3. 錢包是朋友贈送的生日禮物。
  4. AirPods 的外殼上印有外星人圖案（笑）
  5. 唇膏與隨身鏡：工作或拍攝等不同身份與場景，可隨心切換唇色。

SCENE 2

SCENE 2

以輕巧包款搭配輕鬆的風格

溫潤的米白色調，
與黑白色系穿搭完美契合

雖然身為三個孩子的母親並同時擔任公司經營者，常被認為需要經常帶著大量物品，但我對小巧包款的喜愛始終如一。這次我運用「Maraison 兩用迷你托特包」的輕盈感，搭配螺紋材質的長洋裝營造些許放鬆感，再披上緞面西裝外套，收斂出華麗且俐落的印象。

這款「淺砂白色」帶著淡淡的暖灰色調，與我鍾愛的黑白服飾搭配時，不會產生過於強烈的對比，反而格外協調。正因為不是純粹的白色，使用時也無需過度擔心容易弄髒或染色。順帶一提，我並不會刻意限制「包款金屬部件是銀色，珠寶就必須是銀色」，反而喜歡混合金銀兩色，享受自由搭配的樂趣。

 

這款「淺砂白色」帶著淡淡的暖灰色調，與我鍾愛的黑白服飾搭配時，不會產生過於強烈的對比，反而格外協調。正因為不是純粹的白色，使用時也無需過度擔心容易弄髒或染色。順帶一提，我並不會刻意限制「包款金屬部件是銀色，珠寶就必須是銀色」，反而喜歡混合金銀兩色，享受自由搭配的樂趣。

輕裝外出的日子
包中日常

  1. 以前經常隨身攜帶文庫本，現在則是電子書閱讀器的愛用者。
  2. 墨鏡是來自紐約的品牌，是我造型中的重要配件。
  3. 因為我的唇部容易乾燥，除了唇膏，護唇膏也是必備品。

輕裝外出的日子
包中日常

  1. 以前經常隨身攜帶文庫本，現在則是電子書閱讀器的愛用者。
  2. 墨鏡是來自紐約的品牌，是我造型中的重要配件。
  3. 因為我的唇部容易乾燥，除了唇膏，護唇膏也是必備品。

New Luxury for Me

「在日常配戴時，也帶有風格且能融入休閒造型」
希望我們的婚戒能成為這樣的選擇

傳統婚戒的設計往往聚焦於「如何襯托鑽石」或「如何修飾手指」，這固然重要，但我認為從配戴者的角度出發，思考「如何與日常穿搭或平時配戴的戒指疊搭」也是非常有意義的。得知 TSUCHIYA KABAN 秉持著「使用者才是主角，包款應是最佳配角，並致力於襯托出使用者的光采」這一理念時，我深切感受到兩個品牌靈魂中的共通點。

我們品牌的使命是「支持符合兩人風格的婚姻生活」。社會對於「婚戒應有的模樣」常有既定印象，若過於受限，往往會選出並不符合自我風格的作品。或許一只戒指無法對婚姻生活帶來多大的改變，但在選擇這份象徵共同生活的首件信物時，若能依循內心、選出真正認同與喜愛的樣式，未來的人生也肯定能持續做出忠於自我的選擇。我們希望能為那些想以挑選「時尚飾品」般的感性來選購婚戒的人們，提供一個美好的選項。

New Luxury for Me

「在日常配戴時，也帶有風格且能融入休閒造型」
希望我們的婚戒能成為這樣的選擇

傳統婚戒的設計往往聚焦於「如何襯托鑽石」或「如何修飾手指」，這固然重要，但我認為從配戴者的角度出發，思考「如何與日常穿搭或平時配戴的戒指疊搭」也是非常有意義的。得知 TSUCHIYA KABAN 秉持著「使用者才是主角，包款應是最佳配角，並致力於襯托出使用者的光采」這一理念時，我深切感受到兩個品牌靈魂中的共通點。

我們品牌的使命是「支持符合兩人風格的婚姻生活」。社會對於「婚戒應有的模樣」常有既定印象，若過於受限，往往會選出並不符合自我風格的作品。或許一只戒指無法對婚姻生活帶來多大的改變，但在選擇這份象徵共同生活的首件信物時，若能依循內心、選出真正認同與喜愛的樣式，未來的人生也肯定能持續做出忠於自我的選擇。我們希望能為那些想以挑選「時尚飾品」般的感性來選購婚戒的人們，提供一個美好的選項。

LINE-UP

「MARAISON」系列，以鮮明的皮革封邊勾勒出俐落線條，並結合柔和的曲線輪廓，是專為「瀟灑帥氣女性」打造的系列。這款能為您賦予凜然氣場、讓您在工作場合散發自信的設計，是 TSUCHIYA KABAN 為現代職場女性呈獻的全新商務托特包提案。

Maraison 托特包

Maraison 托特包

$1,310

Maraison 兩用迷你托特包

Maraison 兩用迷你托特包

$1,100

Edit and Text｜Yuka Dosaka

 

Edit and Text｜Yuka Dosaka

更多文章