馬臀皮輕薄直式零錢長夾（Cordovan）

初めての長財布です
選択要素は、①小さいこと、②薄いこと、③最大お札が～25枚入ること、そして④丈夫で長く使える事、でした。①～③は満足、④はこれからですが、大事に使っていきたいと思っています。最後に「コードバン」の価値ですが、艶があり非常に美しく、（自己満足ですが）私は満足しています。

輕薄簡單是我對長夾的要求，但也必須要有實用的夾層。極少的紙鈔搭配常用的信用卡，零錢層不放錢但可以放錢母（生錢很重要）。馬臀皮的手感很光滑，有種透明感，是一款可以用很久的省錢皮夾

仕事用の財布をブライドル長財布から買い替えました。3 か月ほど使用しての感想です。
縦、横の幅は大きく変わりませんが厚みは約 1. 5cm 違うと携帯性が一変。ジャケットの内ポケットに違和感なくすっきり収まります。
スリムながら工夫された札入れのおかげで紙幣の出し入れがしやすく、また、小銭入れ、カード入れ、フリーポケットもあり収納力も申し分ないです。カード入れについて、深さが絶妙でカードが出すぎてみっともない状態にならず、沈みすぎて取り出しにくいこともなく、よく考えられているなあと感心しました。
水染めコードバンの艶やかな光沢、透明感のあるすばらしい発色にたいへん満足していますが、他の財布と同様にカラーバリエーションが増えるとうれしいです。

這款馬臀皮輕薄直式零錢長夾是我第二個Tsuchiya的馬臀皮長夾, 第一個買了用不到10天便收著, 實在是太厚了. 除了本就喜愛的Cordovan光澤與觸感, 縮小後的絕妙尺寸是再次購入的主因. 質感相當的好並比市面大牌實用. 希望Tsuchiya能以這馬臀皮輕薄直式零錢長夾的尺寸出個Cordovan拉鍊長夾, 個人還是更習慣使用拉鍊長夾.