CORDOVAN

Cordovan
馬臀皮短夾

COLOR -

以皮革中的鑽石製作而成，
經典頂級的基本短夾

採用「皮革中的鑽石」的天然高級素材製成，可被視為最頂級的經典短夾。擁有不佔空間的便利，卻有具備優越的收納，無論紙鈔、零錢、卡片整體三合一的高效能設計，長久使用下來，會是令人愈加愛不釋手的簡約經典。從仔細端詳它的端正設計、品味其中的細膩縫工，到感受表面細緻而光滑的觸感，在外觀、技藝、手感等不同面向，皆請您盡情享受。

商品細節

精緻的經典尺寸

設計尺寸如同手掌大小般的精巧，擁有不佔空間且攜帶性極高的優點。經典的基本款式，經過時間的洗鍊，愈使人沉浸於相處時的相互依賴。

採用優質柔軟的皮革

以Soft Nume的柔軟牛皮縫製內層，讓整體顯現出奢華與高級的質感氛圍。

零錢收納袋

打開上蓋時可以將開口整個擴大，能夠更清楚地看到零錢且方便拿取。

隱藏式口袋

零錢收納袋背面有小口袋設計，可以收納車票、郵票或是摺疊後的發票等。

票卡夾層

打開短夾後，左側設計了可放置4張票卡的夾層。左右兩側靠近皮蓋的位置也各設計2處機能收納空間。

收納紙鈔的雙層空間

在收納紙鈔的夾層中，特意設計了紙鈔隔層，可將不同面額的紙鈔或收據分別收納。

反覆浸染、打磨的封邊處理

邊條於染料中經過數次反覆浸泡、打磨、塗上邊油，是相當耗時費力的工序。採用此封邊處理方式，必須仔細裁切邊緣處夾層在皮革間的芯材並加以磨平，這仰賴職人本身的細膩技藝。此外，每張皮革因各自不同的個性，染料浸泡條件都有些微差異。因此職人必須以手工謹慎浸染、調整顏色，儘管如此，仍會因皮革本身的差異，呈現深淺不同的顏色，這恰恰也是職人手工染色的證明。

關於皮革
2022 秋冬色
舊化效果

- Cordovan Leather -

「皮革中的鑽石」，令人屏息的水染上等皮革

Cordovan有著皮革鑽石之美稱，也被譽為「King of Leather」是世界上最高級的皮革。原皮採用農耕馬的臀部，採用百分之百單寧耗費一個月的時間進行鞣製程序。鞣製完成的皮革會交由製革職人刨出細緻且強韌的皮層。Cordovan採用「水染」製作工法，雖然需要耗時費力層層上蠟、上色，但此工法能讓人直接享受素材紋理，且不被色彩干擾。使用初期，光澤沉穩而安靜；隨著時間增加，逐漸浮現出如同寶石般的透明光感。充滿著高端美麗的品味，絕對是皮革愛好者的極致目標。
高級感與現代感並存，兼具優雅與風情的「勃根地紅色」與「苔綠色」

2022年秋冬色展現了水染上等馬臀皮獨有的高級感與現代感，「勃根地紅色」結合宛如寶石般透明感的馬臀皮，呈現有如紅酒緩緩注入杯中的華麗與深邃；「苔綠色」則是在棕色中帶著些許的綠，醇厚的色調，讓人感受到如同古巴雪茄帶來的木質煙燻味。散發著低調優雅的氛圍，卻也令人無法移開目光。

銀色的金屬部件適合商務場合的端莊外觀。極具深度的深棕色封邊，經過職人細細打磨拋光，彷彿為商品加上一道光影，展現了線條的俐落感，也帶出馬臀皮華美高貴的現代感。
短夾苔綠色（右：使用歷時1個月）

馬臀皮拉鍊零錢包勃根地紅色（右：使用歷時1個月）

拉鍊長夾墨綠色（下：使用歷時1個月）

短夾海軍藍色（右：使用歷時3個月）

零錢長夾棕色（右：使用歷時5年）

商品規格

尺寸	外觀=高9.7×寬11.5×厚2.8cm 打開時總長22.2cm
重量	大約110g
材質	外層=Cordovan Leather 內層=Soft Nume Leather(牛皮)
金屬部件	鎳色
機能	紙鈔夾層×2、零錢收納袋×1、票卡夾層×4、機能收納袋×3

※以上為大約數值

勃根地紅色 / 內裝波爾多紅色

苔綠色 / 內裝橄欖棕色

墨綠色 / 內裝棕色

海軍藍色 / 內裝棕色

黑色 / 內裝棕色

棕色 / 內裝棕色

正面

背面

側面

內部

關於皮革的注意事項

■關於「Cordovan Leather」的注意事項

・為了呈現出皮革的天然表情及質感，皮革表面並未進行防刮加工。因此，容易因指甲或飾品等造成刮傷，如若會在意皮革刮痕，敬請多加注意。
・採用水染工法讓平日隱藏的血筋、皺紋與細微毛孔等豐富紋理都能被看見。
・為了呈現皮革質感的上色加工，以致細膩的馬臀皮會因為摩擦、潑水或長時間觸摸等因素而造成部分掉色。
・水染皮革遇水會產生些許的水斑、掉色或水泡等現象，請勿以溼手觸摸。