在此系列的文章裡，我們採訪了各領域中活躍的人們，透過日常和工作，分享他們的想法和重視的事物，以及生活中不可或缺的皮革包。第 4 回我們訪問的是活躍於全球的建築師小野寺匠吾先生。他因設計了大阪・關西世博會的標誌性展館而備受矚目。此次，我們採訪了小野寺先生，他不僅專注於建築，也致力於恢復地球環境的修復性設計。
Vol.04／小野寺 匠吾
BAG AND
LIFESTYLE與土屋鞄的日常 Vol. 04／小野寺匠吾
在此系列的文章裡，我們採訪了各領域中活躍的人們，透過日常和工作，分享他們的想法和重視的事物，以及生活中不可或缺的皮革包。第 4 回我們訪問的是活躍於全球的建築師小野寺匠吾先生。他因設計了大阪・關西世博會的標誌性展館而備受矚目。此次，我們採訪了小野寺先生，他不僅專注於建築，也致力於恢復地球環境的修復性設計。
BAG AND
LIFESTYLE與土屋鞄的日常 Vol. 04／小野寺匠吾
Vol.04／小野寺 匠吾
在此系列的文章裡，我們採訪了各領域中活躍的人們，透過日常和工作，分享他們的想法和重視的事物，以及生活中不可或缺的皮革包。第 4 回我們訪問的是活躍於全球的建築師小野寺匠吾先生。他因設計了大阪・關西世博會的標誌性展館而備受矚目。此次，我們採訪了小野寺先生，他不僅專注於建築，也致力於恢復地球環境的修復性設計。
透過設計的力量恢復地球環境
您的事務所裡有許多模型，連知名度很高的 2025 年大阪・關西世博會標誌性展館模型也放在這裡，好令人驚嘆呀。一個一個小方盒疊加在一起的設計，好像經常出現在您的作品中。
有模型的地方，確實能增添樂趣。雖然在開會的時候可能很安靜嚴肅，但會議一結束，大家常常會圍在模型旁熱烈討論。這次世博會的展館由被稱為「單位（unit）」的立方體鋼構組成。外牆使用一種名為「混合預力混凝土（通稱 HPC）」的建材。而這次為了這個展館，特地開發了用大阪灣海水作為混合混凝土的 HPC 面板。
使用海水製作混凝土有什麼好處呢？
一般的混凝土因為使用鋼筋，碰到海水會導致生鏽，但「HPC」使用的是碳纖維線，因此具備抗鹽害能力，壽命更長。這次的展館設計考慮到模態轉移（將貨物運輸從卡車轉換為環境負荷較小的鐵路運輸或海上運輸），刻意作成符合海運的規格，等到博覽會結束後，展館也可以立方體的單位形式進行海上運輸或重複使用。
透過設計的力量恢復地球環境
您的事務所裡有許多模型，連知名度很高的 2025 年大阪・關西世博會標誌性展館模型也放在這裡，好令人驚嘆呀。一個一個小方盒疊加在一起的設計，好像經常出現在您的作品中。
有模型的地方，確實能增添樂趣。雖然在開會的時候可能很安靜嚴肅，但會議一結束，大家常常會圍在模型旁熱烈討論。這次世博會的展館由被稱為「單位（unit）」的立方體鋼構組成。外牆使用一種名為「混合預力混凝土（通稱 HPC）」的建材。而這次為了這個展館，特地開發了用大阪灣海水作為混合混凝土的 HPC 面板。
使用海水製作混凝土有什麼好處呢？
一般的混凝土因為使用鋼筋，碰到海水會導致生鏽，但「HPC」使用的是碳纖維線，因此具備抗鹽害能力，壽命更長。這次的展館設計考慮到模態轉移（將貨物運輸從卡車轉換為環境負荷較小的鐵路運輸或海上運輸），刻意作成符合海運的規格，等到博覽會結束後，展館也可以立方體的單位形式進行海上運輸或重複使用。
這不僅僅是一次性的短暫存在，而是考慮到各種環境問題，為了實現循環利用而經過深思熟慮的設計。小野寺先生曾在被譽為建築界名門的 SANAA （由日本建築師妹島和世與西澤立衛共同成立的建築事務所）工作。當時您負責了許多巴黎和上海的重大項目呢。
在進入 SANAA 之前，我曾在巴黎住了一年左右。那是在 2008 年，當時我打算在巴黎的一家建築事務所實習，但抵達兩週後，雷曼兄弟倒閉的金融海嘯爆發了……。即便如此，我還是想辦法靠著朋友的幫助，打工維持生活，在巴黎繼續學習。回國後，我很幸運地加入了 SANAA。當時正好趕上他們贏得巴黎高級百貨公司-莎瑪麗丹百貨（La Samaritaine）新建與改造項目的競標，時機非常好。
在巴黎所經歷的困難，最終成為您職業生涯的基石，對吧？
是的，我在 SANAA 工作了 8 年，除了 La Samaritaine 百貨公司，還參與了上海的摩天大樓（如上海金融中心）等國內外的各種大型項目。雖然在 SANAA 時多是大規模項目，但在 2018 年獨立後，我主要專注於個人住宅和翻修改建等較小規模的項目。不過，偶然的機會讓我接手了巴黎時裝品牌 Patou 在東京的首家旗艦店設計。由於我參與過 La Samaritaine 的項目，這段經歷幫助我與客戶建立了信任，並與藝術總監 Guillaume Henry 一起打造了 Patou 的品牌形象。由於我們在表參道的店鋪合作非常順利，後來我也負責 Patou 在名古屋、福岡和京都的店鋪設計。
2022 年 Patou 表參道開幕時，您就已經確定接下關西世博會的展館設計工作了嗎？
獨立後，我同樣參與了許多地方政府的城市建設和地方振興等公共項目，這樣的經歷使我開始接觸到像世博會這樣的社會性項目，也讓我感受到不能只侷限在建築領域，而是必須要融合環境議題和科技，提供更具價值的建議。因此，在 2022 年，我匯集了藝術家、文化人類學家、環境工程師等外部成員，成立了OSO Research（オソ リサーチ）這個團隊，從那時起，這些專家在項目初期就與我們一起參與規劃，以更多元的視角與觀點深探以產生概念的方式進行各種專案。
理工科的工程師與文科的藝術家相互交流，的確能開創出新的方法和視角。除了建築，您們也涉足了材料開發和人工魚礁等多樣化的項目。未來是否打算進一步致力於環境和社會的承諾呢？
我們目前的挑戰不僅是保護和維持地球環境，更重要的是讓它得到恢復。我們稱這種設計為「修復性設計」。地球擁有自我恢復的能力，只需施以一些有益的設計，自然便會回復過來。雖然挑戰很大，但我們希望作為活動家，利用建築這個工具讓社會變得更好。並且在追求設計美學的同時，我們也希望能夠增添社會影響力。
令人印象深刻的耐用性與肩揹舒適度
對於繁忙的建築師來說，除了辦公室工作，現場出差也很頻繁，因此包包無疑是不可或缺的。那麼，小野寺先生對包包有哪些要求呢？
雖然我很嚮往不用帶包包的生活，但由於工作需要隨身攜帶許多工具，因此包包對我來說是必不可少的。我對包包的要求是要有足夠的耐用性。年輕時，我非常喜愛 FREITAG 的包包，因為它們是用回收的卡車篷布製作的，非常堅固，即使放在地上也不會擔心損壞。然而，這些包包對於正式的簡報來說太過隨意，因此自從成為社會人士以來，我開始選擇皮革包包。皮革包包在使用過程中會逐漸展現出獨特的風味，我認為這也是它的一種耐用性。
您通常於什麼情況使用「Tone Oilnume 兩用方形波士頓包」呢？
我主要用它來應對當天來回或只停留一晚的出差。這款波士頓包能夠整齊地容納工作所需的筆電、相機和設備，且不易變形，對於需要攜帶大量物品的簡報演示場合非常方便。筆電和草圖本可以直立放置，而內部的口袋也正好適合放置各種小工具，可以避免內部混亂。前陣子我在酷暑中進行田野調查時，雖然穿著短褲，但因為揹著這款包包，讓我的整體造型看起來更加正式。
在進行簡報或現場考察時，是否有「穿著西裝」的著裝規定呢？
沒有特別的著裝規定，但世界各地的建築師似乎都喜歡穿著黑色的服裝。我在阿姆斯特丹參加建築獎頒獎典禮的時候，看到每個獲獎者雖然風格迥異，但幾乎所有人都不約而同地穿了黑色。
今天您是肩揹，平常您會用手提這款波士頓包嗎？
我一向都是肩揹不斜揹。這款波士頓包的揹帶寬度和長度非常剛好，我很喜歡，即使我騎著電動滑板車從辦公室去停車場，它也能保持穩定地揹在我的肩上，使用起來毫無壓力。
雖然您現在忙於多個項目中，但能否告訴我們，小野寺先生感到最幸福的時光是什麼時候呢？
其實在工作中，我最喜歡的是團隊建設。OSO Research 便是其中之一。與我渴望合作的對象組建團隊並一起工作，就是我最大的幸福，而現在的事務所裡正聚集了這樣的成員。有一天，我去事務所時，發現大家都外出出差，只剩我一個人。那一刻，我甚至在 Instagram 上發了貼文，並在這樣的時刻中深刻地感受到團隊的成長，而獨自感慨萬千。
這不僅僅是一次性的短暫存在，而是考慮到各種環境問題，為了實現循環利用而經過深思熟慮的設計。小野寺先生曾在被譽為建築界名門的 SANAA （由日本建築師妹島和世與西澤立衛共同成立的建築事務所）工作。當時您負責了許多巴黎和上海的重大項目呢。
在進入 SANAA 之前，我曾在巴黎住了一年左右。那是在 2008 年，當時我打算在巴黎的一家建築事務所實習，但抵達兩週後，雷曼兄弟倒閉的金融海嘯爆發了……。即便如此，我還是想辦法靠著朋友的幫助，打工維持生活，在巴黎繼續學習。回國後，我很幸運地加入了 SANAA。當時正好趕上他們贏得巴黎高級百貨公司-莎瑪麗丹百貨（La Samaritaine）新建與改造項目的競標，時機非常好。
在巴黎所經歷的困難，最終成為您職業生涯的基石，對吧？
是的，我在 SANAA 工作了 8 年，除了 La Samaritaine 百貨公司，還參與了上海的摩天大樓（如上海金融中心）等國內外的各種大型項目。雖然在 SANAA 時多是大規模項目，但在 2018 年獨立後，我主要專注於個人住宅和翻修改建等較小規模的項目。不過，偶然的機會讓我接手了巴黎時裝品牌 Patou 在東京的首家旗艦店設計。由於我參與過 La Samaritaine 的項目，這段經歷幫助我與客戶建立了信任，並與藝術總監 Guillaume Henry 一起打造了 Patou 的品牌形象。由於我們在表參道的店鋪合作非常順利，後來我也負責 Patou 在名古屋、福岡和京都的店鋪設計。
2022 年 Patou 表參道開幕時，您就已經確定接下關西世博會的展館設計工作了嗎？
獨立後，我同樣參與了許多地方政府的城市建設和地方振興等公共項目，這樣的經歷使我開始接觸到像世博會這樣的社會性項目，也讓我感受到不能只侷限在建築領域，而是必須要融合環境議題和科技，提供更具價值的建議。因此，在 2022 年，我匯集了藝術家、文化人類學家、環境工程師等外部成員，成立了OSO Research（オソ リサーチ）這個團隊，從那時起，這些專家在項目初期就與我們一起參與規劃，以更多元的視角與觀點深探以產生概念的方式進行各種專案。
理工科的工程師與文科的藝術家相互交流，的確能開創出新的方法和視角。除了建築，您們也涉足了材料開發和人工魚礁等多樣化的項目。未來是否打算進一步致力於環境和社會的承諾呢？
我們目前的挑戰不僅是保護和維持地球環境，更重要的是讓它得到恢復。我們稱這種設計為「修復性設計」。地球擁有自我恢復的能力，只需施以一些有益的設計，自然便會回復過來。雖然挑戰很大，但我們希望作為活動家，利用建築這個工具讓社會變得更好。並且在追求設計美學的同時，我們也希望能夠增添社會影響力。
令人印象深刻的耐用性與肩揹舒適度
對於繁忙的建築師來說，除了辦公室工作，現場出差也很頻繁，因此包包無疑是不可或缺的。那麼，小野寺先生對包包有哪些要求呢？
雖然我很嚮往不用帶包包的生活，但由於工作需要隨身攜帶許多工具，因此包包對我來說是必不可少的。我對包包的要求是要有足夠的耐用性。年輕時，我非常喜愛 FREITAG 的包包，因為它們是用回收的卡車篷布製作的，非常堅固，即使放在地上也不會擔心損壞。然而，這些包包對於正式的簡報來說太過隨意，因此自從成為社會人士以來，我開始選擇皮革包包。皮革包包在使用過程中會逐漸展現出獨特的風味，我認為這也是它的一種耐用性。
您通常於什麼情況使用「Tone Oilnume 兩用方形波士頓包」呢？
我主要用它來應對當天來回或只停留一晚的出差。這款波士頓包能夠整齊地容納工作所需的筆電、相機和設備，且不易變形，對於需要攜帶大量物品的簡報演示場合非常方便。筆電和草圖本可以直立放置，而內部的口袋也正好適合放置各種小工具，可以避免內部混亂。前陣子我在酷暑中進行田野調查時，雖然穿著短褲，但因為揹著這款包包，讓我的整體造型看起來更加正式。
在進行簡報或現場考察時，是否有「穿著西裝」的著裝規定呢？
沒有特別的著裝規定，但世界各地的建築師似乎都喜歡穿著黑色的服裝。我在阿姆斯特丹參加建築獎頒獎典禮的時候，看到每個獲獎者雖然風格迥異，但幾乎所有人都不約而同地穿了黑色。
今天您是肩揹，平常您會用手提這款波士頓包嗎？
我一向都是肩揹不斜揹。這款波士頓包的揹帶寬度和長度非常剛好，我很喜歡，即使我騎著電動滑板車從辦公室去停車場，它也能保持穩定地揹在我的肩上，使用起來毫無壓力。
雖然您現在忙於多個項目中，但能否告訴我們，小野寺先生感到最幸福的時光是什麼時候呢？
其實在工作中，我最喜歡的是團隊建設。OSO Research 便是其中之一。與我渴望合作的對象組建團隊並一起工作，就是我最大的幸福，而現在的事務所裡正聚集了這樣的成員。有一天，我去事務所時，發現大家都外出出差，只剩我一個人。那一刻，我甚至在 Instagram 上發了貼文，並在這樣的時刻中深刻地感受到團隊的成長，而獨自感慨萬千。
Photo | Kenta Watanabe
Text | Hisami Kotakemori
Photo | Kenta Watanabe
Text | Hisami Kotakemori
