皮革辭典 -皮革加工與特色2-

【天然皮革】
Genuine leather

一般市售所謂的「皮革」包含了「合成皮」與「真皮」兩大種類。在對話溝通時,為了簡易地將兩種不同素材區分開來,日本人習慣把「天然皮革」稱之為「本革」(ほんがわ,讀音:hongawa)。由於土屋鞄製造所的皮革製品都是使用「天然皮革」製作,所以大部份的日文標示或說明書上也會特別使用「本革」來描述素材。

如今,天然皮革在全世界運用相當廣泛,所以只要在製品的其中一部分或標籤上看見 genuine leather、real leather,或 leder cuir(德、法地區慣用的標示文字)等字樣,就代表其製品是使用天然真皮製成的。

【榔皮】
Buffed leather

在皮革專業術語中,統稱的「榔皮」是指使用砂紙、砂輪讓皮革表面或反面毛絨化,製造出類似絲絨感、氈毛感的手感。最具代表性的榔皮是將皮革背面(又稱肉面或床面)磨製成更細膩微小的纖維狀反絨革(suede)。其他例如天鵝絨(velour)、正絨面革(nubuck)等也都是屬於榔皮的範疇。

天鵝絨跟反絨革的製法相同,都是將皮革背面磨製成細小的毛絨表面,唯一不同的是天鵝絨的纖維比起反絨革會比較粗、較長。如果喜歡纖維細膩、較有氣質的榔皮,那正絨面革會是較好的選擇,它的柔軟觸感也是備受推崇、廣受歡迎的原因之一。

【半裁】
Side cut

在所有原皮之中,最常被使用的就是雄性成年牛皮(經閹割處理)。一頭成年牛隻可採集原料的面積約有400-600DS(日本的計算單位為「DS」,1DS=10×10cm;台灣的計算單位為「才」,1小才=25×25cm ;香港的計算單位為「港呎」,1港呎=25×25cm),可說相當巨大又厚重,很難直接進行鞣製,對加工、運輸、保管等需要人力的作業而言,更是不便。因此,在鞣製加工前會進行對裁的處理,也就是將「全裁」的皮革,從背部裁切變成「半裁」的尺寸,才會比較容易進行後續的加工。

雖然同樣是牛隻原皮,但體型較小的牛隻,則不需要經過裁切流程,以全裁尺寸即可直接進行鞣製與後續作業。此外,皮革製品常用的豬皮、羊皮等原皮面積也都不大,同樣維持全裁即可。順帶一提,如果是要用皮革製作沙發、單椅等大型家具時,為了減少拼接面並增加成品的美觀度,也會將成年牛皮就維持全裁尺寸進行鞣製作業。

【Bridle 皮革】
Bridle leather

Bridle Leather 是為了製作英國貴族用馬具而被研發出的皮革,因此非常地堅固耐用。使用植物單寧鞣製後再以刷子刷入名為 tallow 的特殊蠟脂,經過加工後表面會遍佈被稱為 bloom 的白色粉末,是其最大特徵。

Bridle Leather 以植物鞣製法經過數月的時間鞣製,再以手工上蠟進行多次擦拭加工,至今仍屬於非常稀有高價的皮革。 此外,Bridle Leather 經過長時間的使用與摩擦後,表面粉末質地會逐漸被皮革吸收,進而產生如琥珀般的溫潤光感,顏色也會逐漸加深更添光澤與韻味,因此在喜愛皮革的人士之間非常有人氣。


下回的主題是
「職人技藝」