USER'S COLUMN

Carring my LIFE

把日常生活的細節,收進 Atlow 包款

將上質皮革的包款,輕鬆融入日常使用——這份低調的奢華感,正是 Atlow 系列想傳遞的理念。此次,我們邀請了與「Atlow」理念共鳴的女性,從她的日常片段出發,聊聊在「Atlow」陪伴下的生活場景、工作故事,以及,在這個時代裡,對於「上質」的全新感受。在輕鬆自然的對話中,細細品味 Atlow 商品魅力。

畢業於慶應義塾大學後,曾任職於出版社。自 2021 年起成為自由編輯者,活躍於女性雜誌、網路媒體,以及時尚品牌的型錄與網站內容編輯等領域。同時以編輯單位「お砂糖ひとさじ(@osatouhitosaji)」的成員身分展開活動。

#01

堂坂 由香

文字編輯

畢業於慶應義塾大學後,曾任職於出版社。自 2021 年起成為自由編輯者,活躍於女性雜誌、網路媒體,以及時尚品牌的型錄與網站內容編輯等領域。同時以編輯單位「お砂糖ひとさじ(@osatouhitosaji)」的成員身分展開活動。

SCENE 1

開會日常

編輯的工作,
與「Atlow」包款有些相似

成為自由文字編輯,今年正好是第三年。只要有一台筆電,就能隨時隨地開始工作的這種輕盈感,非常符合現在的我。如果一整天都需要在外工作時,除了筆電,還會攜帶 iPad、各種充電線材,加上錢包、化妝包等等,隨身物品不知不覺就變得很多。過去我經常需要另帶一個包包,但有了「Atlow 手提托特包」後,一切變得簡單了許多。 這款包的重量比外觀看起來還要輕盈,也能收納筆電,讓我只帶這一個包就能自在應對外出工作的需求,非常實用。我也很喜歡提起包包時,皮革自然下垂的柔軟輪廓,帶著一種隨性又溫柔的美感。

自大學畢業後,我便進入出版社工作,至今在編輯這條路上也已走過十五個年頭。一路上經歷過不少波折,也曾數度萌生辭意,甚至真的短暫離開過這個行業。但最終,仍讓我回到這份工作的原因,是我由衷熱愛透過採訪與拍攝,發掘人物與事物中閃耀且堅實的那一面,並用影像與文字,將這份魅力清晰地傳遞給他人的過程。我始終期許自己,不只是停留於表面,而是能夠透過文字細緻地描繪出事物的核心。

前陣子,因為參與了「Atlow」製作概念的採訪,聽聞品牌談到:「為了最大程度展現柔軟而上質的皮革魅力,最終找到了蓬鬆柔和的輪廓與簡約俐落的設計語言。」這段話,讓我感到格外有共鳴。因為,編輯文章的過程,本質上也是一樣的──在去蕪存菁之後,留存下最純粹、最有力量的部分。

SCENE 1

整天在外工作時的包中必備物品

  1. 16 吋 MacBook Pro 、耳機與各種充電線材,是外出工作時不可或缺的夥伴。我總是在城市各處尋找有電源的角落(笑)。
  2. 由於工作內容時常需要繪製分鏡圖或在稿件上修改或備註,iPad 也成為每日隨身的工具之一。
  3. 從去年開始,我試著不再帶錢包,改用一個小巧的卡片夾。
  4. 每當需要靜心構思點子時,我發現手寫比打字來得更能激發靈感,因此筆記本與筆也總是放在包裡,隨時陪伴著我。
  5. 此外,還有紙巾套、手帕與環保袋。特別喜歡必須燙平的布手帕,因為拿在手中,能讓人自然地挺直腰桿。
  6. 小化妝包與牙刷,則是維持一天舒適感的小小儀式。

SCENE 2

休日與愛犬外出散步

自然融入日常的輕鬆裝扮

大約一年前,我開始了與狗狗共同生活的日子。因為牠的加入,我的生活節奏也悄然改變——早睡早起成了日常,每天散步兩次,讓我重新感受到早晨清新的空氣和季節流轉間植物的轉變。這份細緻而豐富的體驗,是狗狗帶給我的珍貴禮物。

到了週末,我盡可能安排與狗狗一起的小旅行。雖說是出門,大多只是去家附近的寵物友善咖啡廳或是寵物公園,也因如此,攜帶的東西也多了起來——攜帶式寵物墊、尿布墊、零食、濕紙巾,還有狗狗專用的水瓶等。這種時候,「Atlow 手提托特包」就成了不可或缺的好夥伴。容量充足,輕盈柔軟,即使搭配隨性的休閒裝束,也不會顯得過於隨便。實際使用後,更加深刻感受到這款包包的魅力。

SCENE 2

與愛犬前往咖啡廳的日常隨身小物

  1. 尿布墊、濕紙巾、狗狗專用水瓶。
  2. 攜帶式寵物墊,以及牠最喜歡的絨毛玩具。
  3. 因為還無法乖乖安靜地待著,零食也是不可或缺的隨身物。
  4. 自己的東西則盡量精簡,只會帶卡片夾和護唇膏。

New Luxury for me

時間與隨身物品的選擇,
「奢侈」對我來說也變得不同

前陣子的某個休日,我帶著愛犬和父母一起到代代木公園散步。當天天氣晴朗,我們臨時起意,決定在草地上野餐。因此我在便利商店買了張報紙當作野餐墊,外帶了飯糰坐在草地上就這樣開始野餐,雖然很簡單,但這樣輕鬆純粹的時光,讓我真切體會到,原來真正的豐富與奢侈,是如此簡單。

如果是十年前的我,大概會認為,擁有一堆流行單品,或是在熱門餐廳裡,悠閒地從白天開始品紅酒,才是所謂的「享受生活」。如今再回頭看,才發現自己內心的價值觀,已經悄悄改變了。

曾經有位擔任造型師的朋友說過:「現在更喜歡那些一眼看不出品牌的包款。」我也有同感。比起直白張揚的華麗感,如今更嚮往那種「只有自己明白其中美好」的低調奢華。就像那天的即興野餐,又或者,像是無需特別打扮,也能自然揹上的一個簡約而上質的包包。

時代的價值觀也好,自身的內心世界也好,都在不知不覺中成熟了許多,而能在這樣的時光裡,遇見一款與自己心境相契合的包款,就是最好的緣分了。

SCENE 1

開會日常

編輯的工作,與「Atlow」包款有些相似

成為自由文字編輯,今年正好是第三年。只要有一台筆電,就能隨時隨地開始工作的這種輕盈感,非常符合現在的我。如果一整天都需要在外工作時,除了筆電,還會攜帶 iPad、各種充電線材,加上錢包、化妝包等等,隨身物品不知不覺就變得很多。 過去我經常需要另帶一個包包,但有了「Atlow 手提托特包」後,一切變得簡單了許多。這款包的重量比外觀看起來還要輕盈,也能收納筆電,讓我只帶這一個包就能自在應對外出工作的需求,非常實用。我也很喜歡提起包包時,皮革自然下垂的柔軟輪廓,帶著一種隨性又溫柔的美感。

自大學畢業後,我便進入出版社工作,至今在編輯這條路上也已走過十五個年頭。一路上經歷過不少波折,也曾數度萌生辭意,甚至真的短暫離開過這個行業。但最終,仍讓我回到這份工作的原因,是我由衷熱愛透過採訪與拍攝,發掘人物與事物中閃耀且堅實的那一面,並用影像與文字,將這份魅力清晰地傳遞給他人的過程。我始終期許自己,不只是停留於表面,而是能夠透過文字細緻地描繪出事物的核心。

前陣子,因為參與了「Atlow」製作概念的採訪,聽聞品牌談到:「為了最大程度展現柔軟而上質的皮革魅力,最終找到了蓬鬆柔和的輪廓與簡約俐落的設計語言。」這段話,讓我感到格外有共鳴。因為,編輯文章的過程,本質上也是一樣的──在去蕪存菁之後,留存下最純粹、最有力量的部分。

SCENE 1

整天在外工作時的包中必備物品

  1. 16 吋 MacBook Pro 、耳機與各種充電線材,是外出工作時不可或缺的夥伴。我總是在城市各處尋找有電源的角落(笑)。
  2. 由於工作內容時常需要繪製分鏡圖或在稿件上修改或備註,iPad 也成為每日隨身的工具之一。
  3. 從去年開始,我試著不再帶錢包,改用一個小巧的卡片夾。
  4. 每當需要靜心構思點子時,我發現手寫比打字來得更能激發靈感,因此筆記本與筆也總是放在包裡,隨時陪伴著我。
  5. 此外,還有紙巾套、手帕與環保袋。特別喜歡必須燙平的布手帕,因為拿在手中,能讓人自然地挺直腰桿。
  6. 小化妝包與牙刷,則是維持一天舒適感的小小儀式。

SCENE 2

休日與愛犬外出散步

自然融入日常的輕鬆裝扮

大約一年前,我開始了與狗狗共同生活的日子。因為牠的加入,我的生活節奏也悄然改變——早睡早起成了日常,每天散步兩次,讓我重新感受到早晨清新的空氣和季節流轉間植物的轉變。這份細緻而豐富的體驗,是狗狗帶給我的珍貴禮物。

到了週末,我盡可能安排與狗狗一起的小旅行。雖說是出門,大多只是去家附近的寵物友善咖啡廳或是寵物公園,也因如此,攜帶的東西也多了起來——攜帶式寵物墊、尿布墊、零食、濕紙巾,還有狗狗專用的水瓶等。這種時候,「 Atlow 手提托特包」就成了不可或缺的好夥伴。容量充足,輕盈柔軟,即使搭配隨性的休閒裝束,也不會顯得過於隨便。實際使用後,更加深刻感受到這款包包的魅力。

SCENE 2

與愛犬前往咖啡廳的日常隨身小物

  1. 尿布墊、濕紙巾、狗狗專用水瓶。
  2. 攜帶式寵物墊,以及牠最喜歡的絨毛玩具。
  3. 因為還無法乖乖安靜地待著,零食也是不可或缺的隨身物。
  4. 自己的東西則盡量精簡,只會帶卡片夾和護唇膏。

New Luxury for me

時間與隨身物品的選擇,
「奢侈」對我來說也變得不同

前陣子的某個休日,我帶著愛犬和父母一起到代代木公園散步。當天天氣晴朗,我們臨時起意,決定在草地上野餐。因此我在便利商店買了張報紙當作野餐墊,外帶了飯糰坐在草地上就這樣開始野餐,雖然很簡單,但這樣輕鬆純粹的時光,讓我真切體會到,原來真正的豐富與奢侈,是如此簡單。

如果是十年前的我,大概會認為,擁有一堆流行單品,或是在熱門餐廳裡,悠閒地從白天開始品紅酒,才是所謂的「享受生活」。如今再回頭看,才發現自己內心的價值觀,已經悄悄改變了。

曾經有位擔任造型師的朋友說過:「現在更喜歡那些一眼看不出品牌的包款。」我也有同感。比起直白張揚的華麗感,如今更嚮往那種「只有自己明白其中美好」的低調奢華。就像那天的即興野餐,又或者,像是無需特別打扮,也能自然揹上的一個簡約而上質的包包。

時代的價值觀也好,自身的內心世界也好,都在不知不覺中成熟了許多,而能在這樣的時光裡,遇見一款與自己心境相契合的包款,就是最好的緣分了。

ATLOW COLLECTION
LINE-UP

「Atlow」系列共有三款包型,分別是「Atlow 中型手提托特包」、「Atlow 手提托特包」與「Atlow 弧形迷你肩背包」。此次介紹的手提托特包,擁有如同擁抱枕頭般的輕柔舒適感,搭配俐落簡潔的設計,是它最大的特色。裝入物品時,包身會自然鼓起;物品較少時,則會隨之柔和下垂——隨著日常的變化,享受包款流動的表情,也是 Atlow 系列的迷人之處。

edit and text|Yuka Dosaka

更多文章

2025 SPRING COLLECTION

2025 SPRING COLLECTION

增添一份清新與靜謐的氣息。2025 年春季新作登場,從千變萬化的「水」和「大自然」中汲取靈感,運用如清澈水流般的輕...

READ MORE