USER'S COLUMN

Carring my LIFE

把日常生活的細節,收進 Atlow 包款

將上質皮革的包款,輕鬆融入日常使用——簡約設計與細緻工藝兼備的奢華感,正是 Atlow 系列想傳遞的理念。本次專訪,我們邀請到以中醫藥膳理念為基礎,推廣食養生活的國際藥膳師——有田千幸小姐。透過她平日自然純粹的生活片段,與我們分享了對包款的喜愛、對物品選擇的堅持,以及她心中珍視的價值觀。

主理藥膳料理教室「光與風之屋(光と風が通る家)」。以「養生・美食・生活」為主題,舉辦各式各樣的工作坊,並推出結合台灣早餐文化與植物性烘焙的品牌「千/cen」。同時也參與企業的食譜開發與監修工作。作為文字工作者,她亦關注環境與永續議題,並撰寫關於環境與永續議題的文章。

#02

有田 千幸

國際藥膳師、家庭藥膳顧問

主理藥膳料理教室「光與風之屋(光と風が通る家)」。以「養生・美食・生活」為主題,舉辦各式各樣的工作坊,並推出結合台灣早餐文化與植物性烘焙的品牌「千/cen」。同時也參與企業的食譜開發與監修工作。作為文字工作者,她亦關注環境與永續議題,並撰寫關於環境與永續議題的文章。

SCENE 1

為料理採買食材的日常

喜歡的包包,
每天都想帶著走

平日經營料理教室、舉辦早餐快閃活動,或是試作新的食譜,料理早已成為我生活的一部分,外出採買食材更是每日不可或缺的每日例行公事。我的日常購物裝備,是大容量環保袋加上一個迷你包。「Atlow 弧形迷你肩背包」剛好能收納所有必需品,輕巧貼合肩膀,即使手上提滿食材,也能自在行動,是非常符合我生活節奏的包款。

我屬於那種「一旦遇到喜歡的包,就想天天用它」的人。不僅是包包,服飾、器皿也是一樣,只挑選真正中意的好物,細心呵護,讓這些物件長久陪伴自己。

SCENE 1

為料理採買食材的日常

喜歡的包包,
每天都想帶著走

平日經營料理教室、舉辦早餐快閃活動,或是試作新的食譜,料理早已成為我生活的一部分,外出採買食材更是每日不可或缺的每日例行公事。我的日常購物裝備,是大容量環保袋加上一個迷你包。「Atlow 弧形迷你肩背包」剛好能收納所有必需品,輕巧貼合肩膀,即使手上提滿食材,也能自在行動,是非常符合我生活節奏的包款。

我屬於那種「一旦遇到喜歡的包,就想天天用它」的人。不僅是包包,服飾、器皿也是一樣,只挑選真正中意的好物,細心呵護,讓這些物件長久陪伴自己。

SCENE 2

SCENE 2

參加美容活動發表會

休閒或正式穿搭都能
相得益彰的隨身包款

挑選包款時,是否能自在地融入各種場景,也是我很重視的一點。因為兼職撰寫工作的關係,我偶爾也會受邀參加美容相關的發表會。這樣的場合,我會穿上比平日稍微正式一些的服裝外出。Atlow 弧形迷你肩背包柔和的設計與細膩的質感,無論是搭配輕正式的裝扮,還是簡約優雅的洋裝,都能自然融合。能夠自在地陪伴我前往各種場合,正是我特別喜愛這款包包的理由之一。

在美容這件事上,我喜歡採用簡單自然的方式。妝容與保養,其實和料理有些相似。就像調味過重時,反而掩蓋了食材原本的滋味一樣,如果過度修飾,也可能失去了自己本來的風采。不過,美容同時也是帶來心動與愉悅的小小魔法。我希望能恰到好處地運用這份力量,讓「自己」這份素材,綻放出最自然的美好。

生活步調雖不同,包包裡的物品卻幾乎不變。
有田小姐的隨身小物,透露她一貫堅持的生活哲學。

  1. 一旦遇見喜歡的物品,我總是反覆使用,直到它真正陪伴我走過長長的時光。這副太陽眼鏡,就是第二代了。
  2. 料理準備或通勤途中,我經常戴著無線耳機,聽有聲書或音樂,讓忙碌的日子多了一點柔軟的節奏。
  3. 小巧且使用方便的皮夾也來到第三代,小零錢也能輕鬆收納。
  4. 為了在包包裡能快速找到鑰匙,我特別選用附有繩子的鑰匙包,同時也能守護包中其他物品。
  5. 小小的隨身收納包裡,裝著彩妝品、指甲剪、喉嚨噴劑、香水,以及漢方藥。
  6. 化妝品多半選擇多功能用途、且容易用完的小尺寸款式,隨身攜帶,也更貼近當下的生活需求。

生活步調雖不同,
包包裡的物品卻幾乎不變。
有田小姐的隨身小物,
透露她一貫堅持的生活哲學。

  1. 一旦遇見喜歡的物品,我總是反覆使用,直到它真正陪伴我走過長長的時光。這副太陽眼鏡,就是第二代了。
  2. 料理準備或通勤途中,我經常戴著無線耳機,聽有聲書或音樂,讓忙碌的日子多了一點柔軟的節奏。
  3. 小巧且使用方便的皮夾也來到第三代,小零錢也能輕鬆收納。
  4. 為了在包包裡能快速找到鑰匙,我特別選用附有繩子的鑰匙包,同時也能守護包中其他物品。
  5. 小小的隨身收納包裡,裝著彩妝品、指甲剪、喉嚨噴劑、香水,以及漢方藥。
  6. 化妝品多半選擇多功能用途、且容易用完的小尺寸款式,隨身攜帶,也更貼近當下的生活需求。

New Luxury for me

比起擁有更多,
我更想細心呵護真正喜愛的物品,
長久地使用下去

即便心中嚮往簡單純粹的生活,但在東京這樣的大城市裡,要真正實踐,並不總是那麼容易。
 
真正的轉捩點,是在疫情期間。當時正值女兒出生、開始準備離乳食的時期,讓我思考:到底該讓孩子吃些什麼才好?腦海中最先浮現的,是藥膳與中醫的概念。或許是因為大學畢業後,我曾在台灣的航空公司工作了將近九年,藥膳與中醫對我來說,是非常親近而自然的存在。之後,我正式開始深入學習中醫藥膳,當我以「養生」這樣的思考方式作為生活的基礎,不僅是飲食,整個生活方式也自然地趨向了簡單而純粹。

與其擁有許多物品,我更希望能長久珍惜那些真正喜歡、認為值得的東西。比如說,去年在出差時偶然遇見的一組昭和初期製作的九谷燒茶器,便是其中之一。即使有一天不小心損壞了,我也希望能細心修復,繼續陪伴在生活中。正因為深深被它的魅力打動,所以更想要用心呵護,讓這份喜愛延續得更久。

Atlow 系列以簡約設計,最大程度展現了素材本身的美好。而 TSUCHIYA KABAN 所堅持的——「打造讓人想長久使用的作品,並用心提供完善的售後服務」的理念,也讓我覺得非常動人。不是大量生產,而是每一件作品都值得被細心對待,這樣的態度,本身就是值得珍惜的價值。「Atlow 弧形迷你肩背包」也是如此。 未來我希望能時不時為它仔細保養,必要時也進行修復,讓這只陪伴著我的包,能夠長長久久地被愛用下去。

New Luxury for me

比起擁有更多,
我更想細心呵護真正喜愛的物品,
長久地使用下去

即便心中嚮往簡單純粹的生活,但在東京這樣的大城市裡,要真正實踐,並不總是那麼容易。
 
真正的轉捩點,是在疫情期間。當時正值女兒出生、開始準備離乳食的時期,讓我思考:到底該讓孩子吃些什麼才好?腦海中最先浮現的,是藥膳與中醫的概念。或許是因為大學畢業後,我曾在台灣的航空公司工作了將近九年,藥膳與中醫對我來說,是非常親近而自然的存在。之後,我正式開始深入學習中醫藥膳,當我以「養生」這樣的思考方式作為生活的基礎,不僅是飲食,整個生活方式也自然地趨向了簡單而純粹。

與其擁有許多物品,我更希望能長久珍惜那些真正喜歡、認為值得的東西。比如說,去年在出差時偶然遇見的一組昭和初期製作的九谷燒茶器,便是其中之一。即使有一天不小心損壞了,我也希望能細心修復,繼續陪伴在生活中。正因為深深被它的魅力打動,所以更想要用心呵護,讓這份喜愛延續得更久。

Atlow 系列以簡約設計,最大程度展現了素材本身的美好。而 TSUCHIYA KABAN 所堅持的——「打造讓人想長久使用的作品,並用心提供完善的售後服務」的理念,也讓我覺得非常動人。不是大量生產,而是每一件作品都值得被細心對待,這樣的態度,本身就是值得珍惜的價值。「Atlow 弧形迷你肩背包」也是如此。 未來我希望能時不時為它仔細保養,必要時也進行修復,讓這只陪伴著我的包,能夠長長久久地被愛用下去。

ATLOW COLLECTION
LINE-UP

「Atlow」系列共有三款包型,分別是「Atlow 中型手提托特包」、「Atlow 手提托特包」與「Atlow 弧形迷你肩背包」。此次介紹的Atlow 弧形迷你肩背包,擁有如同擁抱枕頭般的輕柔舒適感,搭配俐落簡潔的設計,是它最大的特色。裝入物品時,包身會自然鼓起;物品較少時,則會隨之柔和下垂——隨著日常的變化,享受包款流動的表情,也是 Atlow 系列的迷人之處。

edit and text|Yuka Dosaka

更多文章

2025 SPRING COLLECTION

2025 SPRING COLLECTION

增添一份清新與靜謐的氣息。2025 年春季新作登場,從千變萬化的「水」和「大自然」中汲取靈感,運用如清澈水流般的輕...

READ MORE